ブログでお気軽中国語

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日本の企業の広告を町のあちらこちらで見ます。
例えば上海の有名観光地の外灘（バンド）
ここから３６０度見渡すと様々な企業の広告が目に付きますが、
驚くことにその半分以上が日本企業です。

写真は浦東地区の正大広場
大きなショッピングモールですが
そこの吹き抜けに大きな垂れ幕が２枚
サイゼリヤとファンケルです




サイゼリヤは

薩莉亜（sa1li4ya2)(サリヤー）

と読ませます。

サイゼリヤですがここ１年で上海での店舗が急激に増えました。
数年前に進出した時にはお店はガラガラだったそうです。
資金も底をつきそうだったときに、どうせ撤退するなら
商品を半値にしてみようと賭けに出て激安化しました
これが大成功！
次の日から見る見るお客が増えだして、今ではどの店も
うんざりすばらしいほどの行列です。
薄利多売作戦ですね。しかし物が売れれば仕入れが増える
そうすれば原価が下がる。。。なるほど　うまい！

味は日本と変らないのと、少し落ちるのがあります。
日本のサイゼリヤの商品も中国加工かな？
こちらではパスタが９元（１５０円〜）からで
同業者に圧倒的な差をつけて激安〜

周杰倫（ジェイ・チョウ）
ローマーピンイン：zhou1 jie2 lun2
英語名：Jay Chou
職業：歌手、俳優、作曲者
誕生日：19７９年１月1８日
身長：1７３センチ
体重：６０キロ
血液型：Ｏ型
国籍：台湾
趣味：作曲、映画鑑賞、テニス、テレビゲーム
主な作品：愛在西元前、簡単愛、可愛女人、世界末日
紹介：周杰倫のクールな態度は見る人を驚かせ新鮮な感覚を与える。彼の一番目の作品は今までになかったものを音楽界にもたらし、ファンをうならせた。07年の香港映画祭では周杰倫主演の“黄金甲”が最優秀作品として選ばれた。






■ジェイ・チョウ■周杰倫：11月的蕭邦【限定版】(CD+VCD)

中国全土で白タクはどこにでもあります。

バス　タクシーがない路線では大活躍。

三輪車からオートバイ、車やワゴンなんでもあれ〜

上海ではオートバイがものすごく多い
値段は５元〜
タクシーが初乗り１１元なので一人で乗るときに便利みたい
タクシーで行く距離でもないし、バスもない、歩いて行くには遠すぎとか。。そういうときに乗ります。


しかしこれ事故とか多くて社会問題にも・・

中国で白タクみたいな違法営業の交通を「黒車」と呼ぶ
黒車・・・こっちの呼び名の方が白タクよりにあってるかな？

黒車（hei1che1)(ヘイツァー）
白タクの意味

蔡依林（ｼﾞｮﾘﾝ･ﾂｧｲ）
ローマーピンイン：cai4 yi1 lin2
本名：蔡宜凌
英語名：Jolin
誕生日：１９８０年９月１５日
身長：１５８センチ
体重：５５キロ
血液型：A型
国籍：台湾
学歴：輔仁大学外国語科一年
趣味：歌の練習、映画、テレビ鑑賞、旅行
主な作品：Don’t stop：Show your love：Lucky number：騎士精神：看我７２変。
紹介：高校三年生のときに音楽コンテストに参加、音楽プロデューサーに発見されて歌手になる。一枚目のCD“１０１９”、二枚目“Don’t stop”台湾で40万枚を超える大ヒット作品になる。現在台湾、香港、中国本土で非常に人気のある歌手として活躍中。








■ジョリン・ツァイ■蔡依林：J-TOP〜冠軍精選【豪華限定版】(2CD+DVD)

先日　産経新聞の記者をされている福島香織氏の
ブログで牛乳に関する記事を読みました。
この方のブログはなかなか、というよりかなりためになる中国に関係する人は必読ですよ〜

ぺきんこねたぶろぐ

このブログの食に関する記事

食の安全７に
牛乳の話題が出てた。

以前北京にいたときから気になっていた疑問が解けました。

ところで今の上海の牛乳事情はどうだろうか？

１リットルパックの牛乳は光明牛乳の独占です。
すこーし三元（北京系）が出てるけど前回飲んだら
味がいかにも混ぜ物してある味。
三島牛乳は安いですが論外。

そこで気になったのは要冷蔵でない、ちまたに言う
常温保存牛乳はどうだろうか？
蒙乳、伊利、光明
御三家しっかりそろっています。

そこで気に出したら止まらない私（笑）

牛乳の飲み比べ大会をしてみました


同じ大きさの牛乳を同じ時間冷蔵庫に入れ
同じ量を同じコップに注いでテスト。
もちろん銘柄を隠して味見




そして結果は・・・・


衝撃の完全主観結果発表！！


な、、なんだ

上海光明。。。

明らかになんか入ってる味でした。
よく加工乳に入っている甘い味です。一目（一味）瞭然！！

結果としては蒙乳＝伊利＞＞＞＞＞＞光明　でした

蒙乳、伊利は全く同じ味かな？
自分としては伊利の方が薄いような感じでしたが
日本で飲んでいた普通の自然な味がしましたが、
もう一人に言わせると蒙乳の方が若干美味しかったと。。。

いやーー衝撃でした。
今まで１リットルパックしか飲んでなかったので
光明絶対だと思っていましたが福島さんが光明飲
まないといっていたのが分かった気がします。

ちなみに次回は時間がある時に手作りヨーグルトを作って成分検査？？してみたいと思います。


今日の中国語

中国の三大牛乳メーカー
蒙乳(meng3niu2)（モンニィオ）　注：mengは人によっては２声
伊利(yi1li4)　　（イーリ）
光明(guang1ming2)（グアンミン）

上海では古い２階建てバスがかなり走っている
香港で使い終わった古いみのらしい。
しかし今の香港の２階建てバスと比べるとかなり・・・
特に１階は怖い。今にも上の底が抜けてきそうで。
２回は展望良好・・かな？窓とか汚いけど



今日の一言
公共汽車（gong1gong4qi4che1)(ゴンゴンチィチャー）
路線バスの意味


中国の若者にも大人気　スラムダンク中国語版

中華料理に飽きた日本人が気軽に行ける店

なんと行っても吉野屋

中国の吉野家には日本にないメニューがいくつかあります

ドンポーロー飯（豚肉）
鶏肉飯
海鮮飯

上記３つのメニューで最悪なのが海鮮飯
中華丼よろしくの味なのですが海鮮？が・・・
イカの足が小３本と小エビが３つ・・最悪です

写真は牛と鳥の組み合わせ



その名も　双宝飯

双宝飯（shuang2bao3fan4)(シュワン　バオ　ファン）


少し前に（去年かな・・・？）パナソニックのプラズマテレビで
いつも放送されていた歌手
あの歌気に入ってたんですが・・曲名が分からず・・・

北京の石景山遊園地でディズニーやサンリオのパクリが問題になってますが、上海も負けてません（笑）

某公園の広告ですが週末にこちらもイベントが・・・
まあ　あのねずみ君がいない分,きづかれにくいかも。




あの公園のキャッチフレーズ↓　（撤去されたみたいですが）
今日の一言：
「迪士尼太遠，到石景山游楽園！」
di2shi4ni2tai2yuan3　dao4shi2jing3shan1you2le4yuan2
ディズニーは遠すぎる　石景山遊園地へ行こう！


中国語を始めませんか〜？

中国のファーストフードといえば
マクドナルドとケンタッキー。

数的に言えばケンタッキーの方が圧倒的に多い。
マックもケンタも従業員の時給が結構安い。大体５元/時間。
セットの料金が１７−２３元（１元＝１６円）もするので
大体３時間以上働かないとセットメニューが食べられない？

当然従業員の教養（素質）もそんなに望めない。

写真は営業中に電灯掃除する従業員。誇りは落ちてくるし・・
汚い靴のまま座席にのってお掃除〜お掃除〜





素質（su4shi4)(スゥジィ）　教養とかレベル、民度を表す言葉


便利な携帯辞書を愛用してます。日中　中日辞典の決定版！

中国では１文字違いのパクリをよく見かける

ソニーとか　本田とか　パナソニックとかは有名ですが
地元レベルでこんなのがありました




ナイキのパクリ。。よく見るとロゴマークもちょっと違う？
これって「ロゴマーク違うからうちのオリジナルだ！」とか言いそうですね。

ちなみに本家のナイキは中国語では
　耐克（nai4 ke4)(ナイク）

このパクリ店は　
耐歩（nai4bu4)(ナイブ）

・・・？？？あれ　なんか靴屋の名称としてはパクリ店の方が
なんとなく漢字の使い方がしっくりしてるような。。。（笑）




辞書が欲しい方はこちら↓